کتاب «دفتر یادداشت‌های برادران کارامازوف» اثر فیودور داستایفسکی پُشت صحنه شاهکاری ادبی است. اگر می‌خواهید از روند خلق رمان بزرگ «برادران کارامازوف» فیودور داستایفسکی آشنا شوید کتاب «دفتر یادداشت‌های برادران کارامازوف» را بخوانید تا ببینید داستایفسکی چطور برای جزییات این رمان نقشه می‌چیده و شخصیت‌ها و موقعیت‌های رمان «برادران کارامازوف» را چگونه پرورش می‌داده است.
کتاب «دفتر یادداشت‌های برادران کارامازوف» شامل یادداشت‌هایی است که داستایفسکی هنگام نوشتن کتاب «برادران کارامازوف» می‌نوشته و در آنها نقشه راه کلی این رمان بزرگ کلاسیک را برای خودش مشخص می‌کرده است.
در کتاب «دفتر یادداشت‌های برادران کارامازوف» با داستایفسکی در فرایند نگارش یکی از چند شاهکارش همراه می‌شویم و بخشی از افکار او را که به رمان «برادران کارامازوف» مربوط است رصد می‌کنیم. در این کتاب می‌بینیم که داستایفسکی چطور با «برادران کارامازوف» کلنجار می‌رفته و به طرح و جزییات این رمان، از شخصیت‌پردازی گرفته تا صحنه‌ها و موقعیت‌های داستانی و نیز مفاهیمی که می‌خواسته در این رمان بیان کند می‌اندیشیده و فکر می‌کرده که چطور به این مفاهیم رخت داستانی بپوشاند و آنها را در موقعیت‌ها و رفتارها و شخصیت‌ها و دیالوگ‌های این رمان به نمایش درآورد.
این کتاب را بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه در ۴۰۸ صفحه و با قیمت ۱۹۸ هزار تومان به کتابفروشی‌های آمده است.
